DUTERTE TRANSCRIPTS: Police Regional Office, Zamboanga City

Want create site? With Free visual composer you can do it easy.

Presidential Communications Office
Presidential News Desk

SPEECH OF
PRESIDENT RODRIGO ROA DUTERTE 
DURING HIS VISIT TO CAMP COL. ROMEO ABENDAN – POLICE REGIONAL OFFICE (PRO) 9
[Delivered in Mercedes, Zamboanga City | 10 October 2016]

Police Deputy Director General Francis Uyami, Police Chief Superintendent Billy Beltran, Lieutenant General Mayoralgo dela Cruz, Major General Gerardo Barrientos, the officers and men of the Regional Office 9, my beloved countrymen.

Could somebody give a tikas pahinga order?

Init man kayo. Pwede kang muduol diri kay ganahan kong magtan-aw nimo. Maano ako sa…It’s a very unsettling thing ‘yung kuwan ba ang sun.

Iyan kita pa ko ninyo close up and personal. Can I… The unit awardees Molave Municipal Police Station, Zamboanga City Police Station, (Dawasalan?) Police Station, Ayala Police Station. Can you come back here?

Tinuod mao ni inyong kuwan? Walay kuwan ni — walay tikas? [laughter] Di ko katuo ba. Bitaw.

I’m giving you 250,000 each unit. [applause] Kuha ka sa PMS, Presidential Management Staff, where are you? Where’s the money? Mga pulis ni pusilon ta diri. [laughter]

Kasi dito ako, I said, it’s not good to hear about policemen dying. Basilan lang ako, pagka tapos niyan but the tseke is process now. Tumawag kami sa…May tig-250 kayo. [applause]

Katunga imo, ang katunga bahinbahinon sa imong girlfriend ug ang pulis sa imong… [laughter] Thank you. Thank you.

You’ll receive it tomorrow. Wala ning Zamboanga, way labot ni because I said naa di ay patay na pulis. Kainit sa ulo. Nabu-bwisit ako. Really. Mag-init ang ulo. Bakit namatay ‘yung pulis?

Well anyway, ganito ‘yan. I’m really appalled by so many groups and individuals, including priests and bishops complaining about the number of persons killed, itong dito sa operation against the drug problem.

You know I average… I lose two policemen a day all over the country. And I take time to go there, not only to condole with the family but also to show my solidarity with you because the expectations ng tao sa atin is really that we can stop this problem on time.

Ladies and gentlemen, may I tell you now. This is an ongoing and a recurring problem which will never be stopped by any. ‘Di talaga ito… We can only slow it down, but by the next generation, o ‘nung sino ‘yung presidente uli, tapos ang… Kung tingnan mo lang diyan sa harap mo kung sino — apat lang kami na tumakbo — isipin lang ninyo kung hindi ako naging Presidente kung anong nangyari.

It was not until after I became President.  I was the favorite whipping boy of the — itong mga human rights sa Davao.

But I never really bothered to think about them. I just… Hardliner kasi ako, so I just did what I had to do. But little did I know of the magnitude of the contamination.

Pati kayo, pati kayo alam ko natulala kayo everyday sa TV nakita mo na it was evolving like hell. Nakita mo lahat ng mga tattoo na payat sa barangay naglabasan. Bata, matanda, babae, lalaki, hindi lang nila alam talaga.

Hindi nila ito madala  ng culture of violence—p*****. Pag huminto ako dito, walang mag — the next generation would be lost. Wala na compromised ‘yon. Iyong mga anak ninyo pati ‘yung apo mo.

And to think that we are breaching the four-million mark. During the Laos summit, I was talking to President Widodo and I asked him pila— mag…Pila kabuok ang iya? Kasi di ba four million.

So I was thinking of my country. Sabi niya iyo? “Three”. Hindi ko sinali ‘yung sa akin na bago. It was General Santiago, ‘yung sa PDEA pa siya who gave the figure of three million.

So itong akin, everyday magbibilang ka maraming lumalabas, end of the year, aabot ito ng one million. So four million na rin ako.

And Indonesia is a very huge country. It has three separate big islands constituting the Republic. And the population is something like 240 million. So ako kaliit-liit itong Pilipinas with 104 million. Pareha ako ng Indonesia. Mas marami sila, mas malaki, pareho kaming may tama. Pareho ang numero namin. Ngayon mahinto natin ito? Lumalaban eh.

Alam ng pulis, alam ninyo ‘yan na everytime you operate, kasi ayaw makinig itong mga ito, p***** ina ito na… May  armas, otherwise eh ‘di wala akong problema. Hindi na ako magpunta-punta kung ano pang probinsya.

And because talagang hindi kaya ito na — na harap-harapan na sabihin mo na, ‘ibaba mo ‘yan’. Because six to one year of constant use of shabu, shrinks the brain of the person kaya bantay kayo. Talagang loko-loko ‘yan. At saka may armas iyan.

Kayo, nakatikim naman kayo makaharap. Ano ang…Sabihin, may humahabol sa kanya, may gusto siyang patayin. It’s paranoia. That’s why invariably they are armed and they will kill.

Kaya kung hindi pa sabihin mo na, ‘akin ito’, ‘abuso ko lang ito’. What for? Why should I kill my countrymen? Kaya kung sa itong mga… Sila Capalla, ‘yung bishop namin doon.

Kung mag… Pareho man kami may mga kabit rin. Sila obispo, ako, mayor noon. Mga pari. P****** ina. Bwisit. Mga pa-moral-moral na. Papaano ko pigilan ‘yan? Mag-pigil ako ngayon? Patay ang Pilipinas.

Sabi ko sa kanila, somebody has to go to prison. Ako pa ang magpakulong. Huwag kayong mag-alala. Ako ang magpakulong para sa inyo. As commander-in-chief, ako ang magsabi, ako ‘yung may kasalanan. Ako ‘yung nag-utos. Period. Akin ‘yun. Hindi kanya. [applause]

Kung hindi ko ganunin, kawawa ang pulis. Kaya sabi ko nasa Constitution: powers of the President, meron diyan, number 7. Mga abugado kayo. “The President shall have the power to grant pardon, conditional or absolute or grant amnesty with the concurrence of Congress.”

Hala, sige. Kung anong gusto ninyo. Laban kayo… Eh nandiyan ang Constitution.

Bukas itong linyang ito pardon. Tomorrow, isang linya pardon, pardon. Restored to full civil and political rights plus may promotion one rank higher. Eh di mapigil ang patay. [applause]

Eh ang problema kung iyan nga mag-ano — kung ako ang matamaan, gatuliro rin ang ulo ko, maawa ako? We need to solve a problem na sinisira na ang Pilipinas ako pa ang mawalan ng pulis.

Kaya nagdidingo ang utak ko,  p***** ina mo animal na ‘to, bantay ka. Sinisira talaga ang Pilipinas eh. Bakit hindi ako magmura? Sino ang Presidente kagaya ng sa akin may problema? Eh si Widodo kita mo si Widodo magsalita.

So kaya ako dumaan dito just to show my camaraderie with you and hopefully that …Hindi na ako magsalita masyado kay takeoff na ako for Manila.

Pero doon sa bahay ko p****** ina. Ako lang mag-isa doon baka gusto ninyong may sumama? [laughter] Ako lang mag-isa. Noynoy was not really…But that building there was built by Arroyo during the time Clinton visited the Philippines. Parang chalet ‘yan but it has two big function rooms. Pero ‘yung bahay lang akin, dalawang kwarto lang isang maliit pati isang — tamang-tama lang. It’s a modest…

But if you want to visit Malacañang, you go there visit me then sasakay ka ng barge, you go to Malacañang. Hindi ako natutulog doon kasi ang multo doon harap-harapan. Hindi naghintay ng gabi. [laughter] Umaga pa lang.

Hala sige inyo na lang iyan diyan. Ang mga multo diyan walang pasensiya. Oo. Hindi na maghintay ng dark, darkness? Wala. Alas diyes buntag, nakita ko naglingkod di ha. May tag-iya ni. [laughter]

Well anyway, I have to go because I have to work tomorrow. Lined up so many things. I am just happy to have visited you here and to — sige lang…

Basta ganito, for the benefit of the media, order your troops, tao, tropa: hanapin ninyo, arestuhin ninyo. Pag mag-surrender, okay lang. Pag ayaw sumurrender (surrender), then you have to overcome the resistance.

Kapag ang surrender niya may baril and you feel that you will die, today, tonight, eh bakit maghintay ka pa? Eh di barilin mo na. Because ganito iyan, criminal, pulis. May criminal, ang trabaho ng pulis is to arrest.

So ang aresto is to announce that you are the law kung may panahon ka, you are the law implementing the law, then you have to bring him to the police station or bring him to the court pagka warrant of arrest.

Ngayon kung ito mag-resist, kung suntukan na lang talagang mabugbog mo o mabatuta mo, mapalo mo because you have to overcome the resistance para madala mo siya.  Otherwise, kung hindi mo madala, then you are a failure. Kaya sabihin mo, “Adre, kung sumama ka sa akin ng buhay, okay. Pag sumama ka sa akin ng patay, patayin kita.” Eh wala akong magawa, you are resisting us. Eh lalo na kung may baril.

Ngayon, kung walang baril, maghiram ka diyan sa [inaudible] ng sundang.[laughter] Hindi huwag na mga ano na lang iyan. Iyan ang gusto nilang mangyari. Hindi na ako nagjo-joke. Kaya gusto na inilagay lang daw ‘yung baril, tapos ibinalot daw ng plaster. Sabi ko hindi trabaho ng pulis iyan magbalot. Hindi kami gumagawa ng mummy para sa pulis. Wala kaming pakialam diyan. Why would you waste your time?

Doon iyan sa kabila. You must remember na…And there were policemen member of the [inaudible] at saka ‘yung ninja nandyan pa sa labas. I hope walang ninja dito. Pati ninja-ninja kayo. Tuliin ta mog usab. [laughter]

I am putting up an award. Kukunin ko ang listahan kay Bato. Two million per head ako. Special ‘yan, special price dahil kayo pulis. Hindi rin ako makipag…Imagine pulis maggawa ng castration. Kaya two million sila. Walang ano ‘yan.

Basta ninja. Wala naman general kay pahawa naman. Pero ang importante dito na nakuha ninyo ang message ko — nakuha ninyo ang message ko ‘yung ano…? Basta huwag kayo ang mamatay. Mamatay? Ang anak? Ang asawa? Huwag kayong magkumpiyansa.

Katong gustong mauban sa Manila naa pay lingkuranan ngadto. Walang dalaga diyan ano? Murag wa. Ikaw ma’am? [laughter] Pagkuha ug damit ngadto ma’am, good for two days. [laughter] 

Dili na ako magdugay. Daghang salamat sa inyo. [applause]

 

—END—

 

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.

Comments

comments

LEAVE A REPLY

one × four =